<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>christina hopkinson</title>
	<atom:link href="http://www.christinahopkinson.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.christinahopkinson.com</link>
	<description>author and journalist</description>
	<lastBuildDate>Tue, 03 Apr 2012 13:11:28 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
<cloud domain='www.christinahopkinson.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
		<item>
		<title>Fixabook&#8217;s thoughts on the paperback cover</title>
		<link>http://www.christinahopkinson.com/2012/03/fixabooks-thoughts-on-the-paperback-cover/</link>
		<comments>http://www.christinahopkinson.com/2012/03/fixabooks-thoughts-on-the-paperback-cover/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Mar 2012 13:50:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Christina Hopkinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.christinahopkinson.com/?p=973</guid>
		<description><![CDATA[Fixabook.com is a brilliant site authored by two graphic designers with a ferocious interest in book design and covers. All publishers are beware of their merciless eye for a much-aped trend. They&#8217;ve turned their gaze towards the paperback cover for The Pile. I&#8217;m thrilled to report that, essentially, they love it. Here are their thoughts, generally welcoming it as a fresh approach to the genre: &#8216;At long, long last&#8230; a women&#8217;s fiction title that hasn&#8217;t resorted to a headless woman, romantic urban purple or any of the other slavishly followed trends in the genre. (Do take a look at their site &#8230; <a href="http://www.christinahopkinson.com/2012/03/fixabooks-thoughts-on-the-paperback-cover/">Read the full entry</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Fixabook.com is a brilliant site authored by two graphic designers with a ferocious interest in book design and covers. All publishers are beware of their merciless eye for a much-aped trend. They&#8217;ve turned their gaze towards the paperback cover for The Pile.</p>
<p>I&#8217;m thrilled to report that, essentially, they love it. <a href="http://www.fixabook.com/covers/the-pile-of-stuff-at-the-bottom-of-the-stairs#more-1808">Here</a> are their thoughts, generally welcoming it as a fresh approach to the genre: &#8216;At long, long last&#8230; a women&#8217;s fiction title that hasn&#8217;t resorted to a headless woman, romantic urban purple or any of the other slavishly followed trends in the genre. (Do take a look at their site for whole galleries of examples of such looks).</p>
<p>They do have two minor quibbles with it, not with the whole concept but more that it didn&#8217;t go far enough. I do see their point, but I love the strap line and don&#8217;t feel that the hand compromises the overall gender neutrality of the cover.</p>
<p>Despite these teeny-weeny points, they conclude &#8216;this is a big success both on the shelf and online&#8230; nice work.&#8217;</p>
<p>Am really thrilled with this response and want to thank Sarah Christie, the designer responsible for it at Hodder, for her hard work.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.christinahopkinson.com/2012/03/fixabooks-thoughts-on-the-paperback-cover/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Book groups and their scrutiny</title>
		<link>http://www.christinahopkinson.com/2012/03/when-people-you-know-discuss-your-work-in-book-groups/</link>
		<comments>http://www.christinahopkinson.com/2012/03/when-people-you-know-discuss-your-work-in-book-groups/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Mar 2012 13:00:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Christina Hopkinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.christinahopkinson.com/?p=969</guid>
		<description><![CDATA[I was compiling my kids’ school’s PTA newsletter this morning including an item on a local author and friend’s novel being the chosen work for this month’s parent book club.* My first response was envy given that book clubs are such a great way of selling lots of copies of your book. Why wasn’t mine chosen, stalwart parent that I am? Then of course this was followed by relief, since the idea of people I see everyday in the playground discussing my book, possibly critically, fills me with horror. Not to mention, all the borderline pervy sex scenes that I &#8230; <a href="http://www.christinahopkinson.com/2012/03/when-people-you-know-discuss-your-work-in-book-groups/">Read the full entry</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>I was compiling my kids’ school’s PTA newsletter this morning including an item on a local author and friend’s novel being the chosen work for this month’s parent book club.*</p>
<p>My first response was envy given that book clubs are such a great way of selling lots of copies of your book. Why wasn’t mine chosen, stalwart parent that I am? Then of course this was followed by relief, since the idea of people I see everyday in the playground discussing my book, possibly critically, fills me with horror. Not to mention, all the borderline pervy sex scenes that I am compelled to write.</p>
<p>This got me thinking about being a writer and the whole issue of your work being under scrutiny in a book club type setting. My books aren’t obvious book club candidates, I think, but other writers must have this all the time. My friend Ali Knight discovered that a woman she knew had discussed hers, Wink Murder, with a very positive response, but it didn’t stop her dying inside as she was being casually told of her status at a party. I have offered myself out to any book clubs that wish for an author to join them in conversation about <em>The Pile</em>, but as yet haven’t been taken up on this. I can see it’s a situation ripe for embarrassment and humiliation, although I suspect that most book group members would be far too polite and diplomatic to exploit fully this avenue.</p>
<p>Years ago, I remember reading Jenny Colgan recounting how her first novel was discussed by an office-based book group that she’d been a member of. I’ve managed to find it on the Guardian’s website (written in 2002):</p>
<p>‘When I finally wrote a book and left the office they reviewed my book in the book club. I was not invited. &#8220;How was it?&#8221; I asked my mole on the inside afterwards. &#8220;Bloody,&#8221; he said. &#8220;Utter carnage. Let us never ever speak of it.&#8221;’</p>
<p>I suspect I’m too fearful of such a reaction to ever actively encourage the myriad book group members I know to pick up any of mine. I&#8217;d love to hear from anyone who has discussed though (with the caveat that they must be utterly polite and sensitive to my delicate feelings).</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>*Ah the joy of the inner London primary school, where the nativity play is filmed by BAFTA awarding winning director and published writers do the PTA newsletter. But this is nothing in comparison to a recent art project at the school which was overseen by a dad, better known as a Chapman brother.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.christinahopkinson.com/2012/03/when-people-you-know-discuss-your-work-in-book-groups/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Confessional writing (my own and other people&#8217;s)</title>
		<link>http://www.christinahopkinson.com/2012/03/confessional-writing-my-own-and-other-peoples/</link>
		<comments>http://www.christinahopkinson.com/2012/03/confessional-writing-my-own-and-other-peoples/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Mar 2012 14:55:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Christina Hopkinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.christinahopkinson.com/?p=948</guid>
		<description><![CDATA[There’s been a lot written about ‘confessional writing’ recently (which usually involves yet more confessing as well as referencing previous confessions). There were Yvonne Roberts and Lucy Cavendish in the Guardian last Saturday, and then in its sister paper, the Observer, the following day a similar piece in which the topic was discussed by Christa D’Souza and Tim Lott. This was all in response to  Rachel Cusk’s book Aftermath in which she discusses her separation from her husband, an extract of which was published in both the Sunday Telegraph magazine and the Guardian (yes, them again). Cue much groaning on all fronts, judging &#8230; <a href="http://www.christinahopkinson.com/2012/03/confessional-writing-my-own-and-other-peoples/">Read the full entry</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>There’s been a lot written about ‘confessional writing’ recently (which usually involves yet more confessing as well as referencing previous confessions). There were Yvonne Roberts and Lucy Cavendish in the <a href="http://bit.ly/x7oRgs" target="_blank">Guardian</a> last Saturday, and then in its sister paper, the <a href="http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2012/feb/25/should-writers-confess-in-public" target="_blank">Observer</a>, the following day a similar piece in which the topic was discussed by Christa D’Souza and Tim Lott.</p>
<p>This was all in response to  Rachel Cusk’s book <em>Aftermath</em> in which she discusses her separation from her husband, an extract of which was published in both the Sunday Telegraph magazine and the Guardian (yes, them again). Cue much groaning on all fronts, judging by the online comments.</p>
<p>I’ve done a few first-person pieces myself and these are questions I ask myself. I’ve written one for this week’s Guardian Family section in fact, <a href="http://www.guardian.co.uk/lifeandstyle/2012/mar/03/christina-hopkinson-marriage-divorce-lawyer">here</a>. I evidently think that this level of ‘confession’ is acceptable, while at the same time occasionally balking at that of others. There’s a valid argument that I’m making a false distinction, that any exposure of your family is wrong in whatever context. I’m aware that it’s like putting on fake tan – a little bit is a good thing, but lots of us are unable to find the line where it goes orangely wrong. I have the same problem with judging how blonde to go and I daresay I’d have issues about knowing when I’d lost too much weight if such had a thing had even nearly happened to me. From the inside, your perspective can become skewed. There is, as any reality star can tell you, an addictive element to publicity that people who make a living out of such a solitary profession, do well to be wary of.</p>
<p>I read Lucy Cavendish in the Standard recently on that fact that her sex life with her husband had dried to nothingness, illustrated with a picture of the author looking, well, rather sexy in a fitted dress. That’s an example of something I wouldn’t do because the very act of writing it would have repercussions on my behaviour and even my life choices. I suppose that’s one useful precept – does the writing and publication of this change the outcome of my or somebody else’s life?*</p>
<p>I’m not judging Lucy nor myself for having read it. What I am wondering is how I can make a proper division between that topic and some that I’ve written about. I once wrote a piece about the tyranny of National Childbirth Trust antenatal groups. I thought it was pretty light-hearted and not to be taken seriously, but it caused a terrible furore, not least among the NCT group obliquely referenced. There were meetings to discuss the 600 words and letters sent out in response. I was naively shocked, expecting them to somehow know that there is a different sort of reality in these published reminiscences. Not that what I wrote was untrue, but that aspects of truth are exaggerated for comic effect, while the many good things about an experience are ignored.</p>
<p>Tim Lott points out that with the Internet, these pieces have a far longer life than they once would have done. ‘It’s inhibitory,’ he writes, ‘because you know that your kid is five now, but when they’re 17 they can Google my article and read it’. The piece I mention above was published in the Telegraph and it was extremely unlikely that anyone connected to a Stoke Newington NCT group would have ever taken that paper, but of course it had its own permanence and url, creating this longevity and fuelling the row. I remember reading an editor in the Guardian explaining that they almost never take down pieces from the site, but that they made an exception for a story in which a journalist wrote of how her son, who must have been around 4 or 5, liked cross dressing. Now that he was at school and older, his friends had discovered the piece and were teasing him for his now neglected hobby. Pre-internet, this (as I recall) charming piece would have been a lovely yellowing news clipping for the family to chuckle over, but had become something very different, which the paper was quite right to remove.</p>
<p>I’m trying to force myself into making a conclusion about this in order to apply it to my own work, but can’t. I’m going to instead treat each piece individually and always to stop to examine the dangers and repercussions of what I write, both now and in its long lifetime on the Internet. That and to never, ever, read the comments at the bottom of the online edition&#8230;</p>
<p>*Subsequent to writing this post, Lucy Cavendish has written a piece in the Times about having separated from her husband. Which means that either she was writing about her lack of sex life having already decided to separate or it contributed. Either way, shows how messy these things can get.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.christinahopkinson.com/2012/03/confessional-writing-my-own-and-other-peoples/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Paperback publication day is here</title>
		<link>http://www.christinahopkinson.com/2012/02/paperback-publication-day-is-here/</link>
		<comments>http://www.christinahopkinson.com/2012/02/paperback-publication-day-is-here/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 16 Feb 2012 08:32:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Christina Hopkinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.christinahopkinson.com/?p=941</guid>
		<description><![CDATA[Today is the day of the paperback release of The Pile of Stuff at the Bottom of the Stairs. It is not marked by a launch party and a new frock, rather by looking after my children since it&#8217;s half-term week. In fact, paperback publication is odd, like a renewal of wedding vows without any sort of party, but in many ways it&#8217;s more important than its hardback equivalent since it&#8217;s where the sales really happen. There is some excitement &#8211; ads on websites such as Mumsnet and these (pictured) rather beautiful table ads in Coffee Republic. Sadly I don&#8217;t have &#8230; <a href="http://www.christinahopkinson.com/2012/02/paperback-publication-day-is-here/">Read the full entry</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.christinahopkinson.com/wp-content/uploads/securedownload-6-copy1.jpg"><img class="alignright size-medium wp-image-945" title="securedownload-6 copy" src="http://www.christinahopkinson.com/wp-content/uploads/securedownload-6-copy1-300x300.jpg" alt="" width="300" height="300" /></a>Today is the day of the paperback release of <em>The Pile of Stuff at the Bottom of the Stairs.</em> It is not marked by a launch party and a new frock, rather by looking after my children since it&#8217;s half-term week. In fact, paperback publication is odd, like a renewal of wedding vows without any sort of party, but in many ways it&#8217;s more important than its hardback equivalent since it&#8217;s where the sales really happen.</p>
<p>There is some excitement &#8211; ads on websites such as Mumsnet and these (pictured) rather beautiful table ads in Coffee Republic. Sadly I don&#8217;t have a branch near me or I&#8217;d be in there stroking it lovingly, and possibly being arrested in the process.</p>
<p>Anyway, the book is very reasonably priced with a new even lovelier cover so even those who&#8217;ve already got the hardback might want a companion piece.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.christinahopkinson.com/2012/02/paperback-publication-day-is-here/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Wendy Jones&#8217;s book and my thoughts on writing</title>
		<link>http://www.christinahopkinson.com/2012/02/wendy-joness-book-and-thoughts-on-writing-methods/</link>
		<comments>http://www.christinahopkinson.com/2012/02/wendy-joness-book-and-thoughts-on-writing-methods/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 13 Feb 2012 15:01:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Christina Hopkinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.christinahopkinson.com/?p=926</guid>
		<description><![CDATA[My friend Wendy Jones published her first novel, The Thoughts and Happenings of Wilfred Price Purveyor or Superior Funerals (which is an even title worse for tweeting than mine) last week. She had a very lovely launch at Daunts in Marylebone, which was as warm and generous as the book itself. Any writer will tell you that it can be a teeny bit irksome when people at parties tell you that of course they&#8217;d write a brilliant novel or that they have a great novel within them. It&#8217;s not that they shouldn&#8217;t be &#8216;allowed&#8217; to write, far from it, but &#8230; <a href="http://www.christinahopkinson.com/2012/02/wendy-joness-book-and-thoughts-on-writing-methods/">Read the full entry</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.christinahopkinson.com/wp-content/uploads/wilfred-price4.jpg"><img class="alignright size-thumbnail wp-image-939" title="wilfred price" src="http://www.christinahopkinson.com/wp-content/uploads/wilfred-price4-90x145.jpg" alt="" width="90" height="145" /></a>My friend Wendy Jones published her first novel, <em>The Thoughts and Happenings of Wilfred Price Purveyor or Superior Funerals</em> (which is an even title worse for tweeting than mine) last week. She had a very lovely launch at Daunts in Marylebone, which was as warm and generous as the book itself.</p>
<p>Any writer will tell you that it can be a teeny bit irksome when people at parties tell you that of course they&#8217;d write a brilliant novel or that they have a great novel within them. It&#8217;s not that they shouldn&#8217;t be &#8216;allowed&#8217; to write, far from it, but it&#8217;s disconcerting to discover that they have this belief despite never having written a word since university. It might be that should they choose to, their work would be a masterpiece, but no unwritten book has ever been read. Most of writing is just, well, writing.</p>
<p>Wendy is an example to us all. I remember her very casually saying to me along the lines of &#8216;oh, I&#8217;ve written 20 books&#8217;. Or it may have been 30 or even 40. At the time, she&#8217;d had only one published, a very well-received memoir of the artist Grayson Perry. But she wrote as others might walk or eat, without show or angst, just instinctively and enthusiastically without immediate reward.</p>
<p>The other striking thing about Wendy is how different her working methods are to my own. The American expression &#8216;plotter or panster&#8217; describes our differences, the latter referring to writers who do things by the seat of their pants. I am organised to the point of anal &#8211; with detailed plot summaries and character descriptions done before I start the book, every chapter neatly saved into its own document, all written directly onto a computer. Wendy writes in longhand, with random pieces of paper stuffed into folders, eventually typing it onto a word processor in one long stream. Her way is far more romantic and part of me views it as more authentic and creative than my engineered approach. On the other hand, like anyone organised looking at someone else less so, I find even thinking of doing it like this gives me a headache.</p>
<p>Whatever method, we both got their in the end so here&#8217;s a little teetotal teatime toast to ourselves.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.christinahopkinson.com/2012/02/wendy-joness-book-and-thoughts-on-writing-methods/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Paperback date coming closer</title>
		<link>http://www.christinahopkinson.com/2012/02/paperback-date-coming-closer/</link>
		<comments>http://www.christinahopkinson.com/2012/02/paperback-date-coming-closer/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 08 Feb 2012 10:19:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Christina Hopkinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.christinahopkinson.com/?p=923</guid>
		<description><![CDATA[I do think a book is a perfect Valentine&#8217;s Day gift, if you&#8217;re into that sort of thing. Certainly better than chocolates or flowers. And what better romantic present than a book about a couple who really hate each other? I&#8217;m very excited about the publication of The Pile of Stuff at the Bottom of the Stairs in paperback and it&#8217;s now only one week away&#8230;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>I do think a book is a perfect Valentine&#8217;s Day gift, if you&#8217;re into that sort of thing. Certainly better than chocolates or flowers. And what better romantic present than a book about a couple who really hate each other? I&#8217;m very excited about the publication of <em>The Pile of Stuff at the Bottom of the Stairs</em> in paperback and it&#8217;s now only one week away&#8230;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.christinahopkinson.com/2012/02/paperback-date-coming-closer/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>New year new website new cover</title>
		<link>http://www.christinahopkinson.com/2012/01/new-year-new-website-new-cover/</link>
		<comments>http://www.christinahopkinson.com/2012/01/new-year-new-website-new-cover/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Jan 2012 10:00:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Christina Hopkinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.christinahopkinson.com/?p=907</guid>
		<description><![CDATA[The paperback of The Pile is coming out in February with lots of great quotes from people who enjoyed it, including Sarah Vine, Lisa Jewell and Wendy Holden. Hodder, my publishers, chose to change the cover for the paperback. I think they&#8217;ve done a brilliant job in that, at first glance, it is very recognisably the same book as the hardback with the strong red and blue colours. However, they&#8217;ve pared it down so that it&#8217;s become starker and more graphic. You could also say less overtly &#8216;female&#8217; in that the objects at the bottom of the stairs have now been replaced &#8230; <a href="http://www.christinahopkinson.com/2012/01/new-year-new-website-new-cover/">Read the full entry</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignright size-thumbnail wp-image-918" title="PileOfStuff c-1" src="http://www.christinahopkinson.com/wp-content/uploads/PileOfStuff-c-12-90x145.jpg" alt="" width="90" height="145" />The paperback of <em>The Pile</em> is coming out in February with lots of great quotes from people who enjoyed it, including Sarah Vine, Lisa Jewell and Wendy Holden. Hodder, my publishers, chose to change the cover for the paperback. I think they&#8217;ve done a brilliant job in that, at first glance, it is very recognisably the same book as the hardback with the strong red and blue colours. However, they&#8217;ve pared it down so that it&#8217;s become starker and more graphic. You could also say less overtly &#8216;female&#8217; in that the objects at the bottom of the stairs have now been replaced by the letters tumbling as if they were the detritus cluttering Mary&#8217;s life. I&#8217;ve included an image of the hardback for comparison.</p>
<p><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-909" title="pile of stuff hb" src="http://www.christinahopkinson.com/wp-content/uploads/pile-of-stuff-hb-90x145.jpg" alt="" width="90" height="145" /></p>
<p>I&#8217;d welcome any thoughts about these covers &#8211; do you prefer one or the other? What are the elements that you like, or don&#8217;t like, about these two or alternatives? Covers are a very contentious issue. Many female writers that I know feel that their books are pushed towards pink or loopy writing, or the ubiquitous girl in a red dress that&#8217;s so popular now. At the same time, publishers want the books to have an immediate resonance with readers scanning the shelves at the shop or supermarket and one way to do that is to have a look that echoes previously successful books.</p>
<p>As you can see, I don&#8217;t have this issue with Hodder for which I&#8217;m grateful. Their cover for David Nicholls&#8217; <em>One Day</em> was so successful that it&#8217;s paved the way for this pleasingly minimalist look.</p>
<p>Fingers crossed that readers feel the same way&#8230;</p>
<p>PS did you see how I avoided the phrase &#8216;judging a book by its cover&#8217; in this blog post? Oh tarnation, I&#8217;ve just blown it.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.christinahopkinson.com/2012/01/new-year-new-website-new-cover/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Very lovely Dutch edition</title>
		<link>http://www.christinahopkinson.com/2011/09/very-lovely-dutch-edition/</link>
		<comments>http://www.christinahopkinson.com/2011/09/very-lovely-dutch-edition/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 Sep 2011 15:43:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Christina Hopkinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.christinahopkinson.com/?p=872</guid>
		<description><![CDATA[De Troep onder aan de Trap is the wonderful title for  my &#8216;roman over het huwelijk, werk en moederschap&#8217; (I&#8217;m guessing that says &#8216;a novel about housework, work and motherhood&#8217;, but Dutch speakers can correct me*). As you can see by this picture, it&#8217;s got a great cover with judicious use of pink and lovely blocky feel. My Dutch is sadly limited but I&#8217;m sure Emilin Lap has done a sterling job on the translation because she certainly writes a good email as has the publisher Juliette Van Wersch and publicist Elaine Oey. Hartelijk dank to all at AW Bruna. &#8230; <a href="http://www.christinahopkinson.com/2011/09/very-lovely-dutch-edition/">Read the full entry</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignright size-full wp-image-879" title="DeTroepTrap2D72dpi_23451d" src="http://www.christinahopkinson.com/wp-content/uploads/DeTroepTrap2D72dpi_23451d3.jpg" alt="" width="149" height="227" />De Troep onder aan de Trap is the wonderful title for  my &#8216;roman over het huwelijk, werk en moederschap&#8217; (I&#8217;m guessing that says &#8216;a novel about housework, work and motherhood&#8217;, but Dutch speakers can correct me*). As you can see by this picture, it&#8217;s got a great cover with judicious use of pink and lovely blocky feel. My Dutch is sadly limited but I&#8217;m sure Emilin Lap has done a sterling job on the translation because she certainly writes a good email as has the publisher Juliette Van Wersch and publicist Elaine Oey. Hartelijk dank to all at AW Bruna.</p>
<p>When I&#8217;m feeling energetic and web literate and I&#8217;ll scan in the Polish and Slovenian editions too as I&#8217;m always interested in different cover designs. I&#8217;m also reliably informed that in the Polish edition the title is rendered &#8216;How I didn&#8217;t murder my husband&#8217;.</p>
<p>*A Dutch speaker, Dijan, did correct me! <em>Huwelijk </em>means marriage, which makes more sense. I wish I weren&#8217;t a anglophone monoglot&#8230; Thanks too to Jolanda who also picked me up on my woeful Dutch. I always feel ashamed when I hear the perfect English of Northern Europeans &#8211; usually a lot better than that spoken by native speakers.</p>
<p>She also pointed out <a href="http://www.telegraaf.nl/vrouw/actueel/10563675/__Grootste_irritaties_in_huishouden__.html?sn=psyche_relatie,mode_beauty,gezond_leven,eten_drinken,column,actiesvrouw,horoscopen,actueel,inbeweging,hobbyhoek,vrouwblog,shop,afslanken,jamie,renate,vrouwvertelt">this piece</a> in De Telegraaf, which is Holland&#8217;s biggest newspaper. It&#8217;s in anticipation of an interview with me that took place yesterday in London with a really interesting young journalist called Elske van der Velden.</p>
<p>Thanks to both of them.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.christinahopkinson.com/2011/09/very-lovely-dutch-edition/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Yay, new manuscript delivered</title>
		<link>http://www.christinahopkinson.com/2011/09/yay-new-manuscript-delivered/</link>
		<comments>http://www.christinahopkinson.com/2011/09/yay-new-manuscript-delivered/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 01 Sep 2011 16:03:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Christina Hopkinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.christinahopkinson.com/?p=869</guid>
		<description><![CDATA[Delivered, though not done and dusted by any means. I am very relieved that my wonderful publishers like it and have so many great suggestions on how to improve it. Now I am just lacking a title &#8211; maybe I should put that question out to tender in the same way that Blue Peter name their pets. I remember being desperate that their new cat should be called Kitty, so many this is not such a great idea&#8230;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Delivered, though not done and dusted by any means. I am very relieved that my wonderful publishers like it and have so many great suggestions on how to improve it. Now I am just lacking a title &#8211; maybe I should put that question out to tender in the same way that Blue Peter name their pets. I remember being desperate that their new cat should be called Kitty, so many this is not such a great idea&#8230;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.christinahopkinson.com/2011/09/yay-new-manuscript-delivered/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Review in USA Today</title>
		<link>http://www.christinahopkinson.com/2011/06/review-in-usa-today/</link>
		<comments>http://www.christinahopkinson.com/2011/06/review-in-usa-today/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 Jun 2011 11:09:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Christina Hopkinson</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.christinahopkinson.com/?p=865</guid>
		<description><![CDATA[USA Today has over 3 million readers and lots of other very big impressive statistics. It also reviewed my book in a chick-lit round-up. I&#8217;m always a bit ambivalent about that term, but if it&#8217;s a great review in a stonking paper, then who am I to complain? They say &#8216;Funny and full of familiar anecdotes about family life, including a cringe-worthy, but hilarious incident with a &#8220;poo crayon,&#8221; British author Christina Hopkinson&#8217;s tale is a worthy summer contender for mommy book clubs.&#8217; For the full review go here. Now that&#8217;s a lovely review, but in a spirit of full &#8230; <a href="http://www.christinahopkinson.com/2011/06/review-in-usa-today/">Read the full entry</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>USA Today has over 3 million readers and lots of other very big impressive statistics. It also reviewed my book in a chick-lit round-up. I&#8217;m always a bit ambivalent about that term, but if it&#8217;s a great review in a stonking paper, then who am I to complain? They say &#8216;Funny and full of familiar anecdotes about family life, including a cringe-worthy, but hilarious incident with a &#8220;poo crayon,&#8221; British author Christina Hopkinson&#8217;s tale is a worthy summer contender for mommy book clubs.&#8217;</p>
<p><span id="more-865"></span>For the full review go<a href="http://www.usatoday.com/life/books/reviews/2011-06-01-chick-lit-roundup_n.htm"> here</a>.</p>
<p>Now that&#8217;s a lovely review, but in a spirit of full disclosure I&#8217;ll also link to a couple of more mixed ones from the States (local papers, pah). They both like the style of my writing, but are unsure about the likability of the heroine. I feel rather defensive of my Mary, but obviously she&#8217;s not everyone&#8217;s cup of tea/skinny latte. I like heroes to be flawed and her journey from sometimes unjustifiably stroppy to more pragmatic is central to the book. She does divide people and by choosing to make my protagonist not entirely sympathetic, then there&#8217;s a tightrope to be walked. Some readers fall on one side of it. I&#8217;d be interested to have any feedback about readers responses to her and whether it changes in the course of the book.</p>
<p><a href="http://www.buffalonews.com/entertainment/books-poetry/book-reviews/article437180.ece">The Buffalo News</a></p>
<p><a href="http://communities.washingtontimes.com/neighborhood/written-word/2011/may/25/book-review-pile-stuff-bottom-stairs/">The Washington Times</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.christinahopkinson.com/2011/06/review-in-usa-today/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

